, ,

Carta de repúdio de Macaulay Culkin a um parlamentarista do Bahrain

Carta de Macaulay Culkin em resposta as acusações de um parlamentar do Bahrain que insultou Michael Jackson


Traduzido por Daniela Ferreira

Esta é uma resposta de Macaulay Culkin:

Em nenhum outro lugar no mundo alguém seria capaz de se levantar e chamar alguém de cafetão, de molestador de crianças e de ladrão sem um pingo de provas e fugir com isso.

O fato de que o acusador é um membro do Parlamento é ainda mais deplorável.

Fazer tais declarações públicas sem qualquer fundamento é ultrajante e ele não deve ficar supreso se receber a notificação de que ele está sendo processado nos tribunais americanos por calúnia.

Obviamente, nesta ocasião especial, o MP acha que fazendo estas acusações vergonhosas e covardes contra o falecido Michael Jackson, ele vai, de alguma forma, congraçar-se com os poderes constituídos.

Eu só espero que os poderes no Bahrein não sejam tão facilmente enganados e percebam que o MP está manchando sua própria imagem por associação e distanciem-se dele.

Em caso de dúvidas, as acusações de abuso infantil contra Jackson nunca foram comprovadas.

Além disso, o fracasso de um acordo de negócios não permite que alguns publicitários bajuladores, para agradar MP, rotulem Jackson de ladrão.

Quanto à afirmação de que ele era um cafetã,  em que base é que ele está fazendo essa afirmação? Talvez seja a hora de colocar algo um pouco menos potente no Sheesha.

(Nota da tradutora: é uma bebida)

Como se isso não fosse suficiente, ele passa, então, a dizer que todos os cantores são vazios e ocos. Quem é esse homem e em que século ele foi criado?

Tenha cuidado Bahrain, esse homem, e as pessoas como ele, está moldando o seu futuro.

Se eu fosse vocês eu estaria com medo. Muito medo.

M. Culkin

Fonte: Vindicatemj
Devamını oku...

"Michael Jackson roubou meus Timberlands"

Traduzido por Caroline MJ para o The Untold Side of the Story. Se reproduzir, colocar créditos.

Fonte: The Veritas Project


"Michael Jackson roubou meus Timberlands"
E outras razões pelas quais você deveria sempre tomar seus remédios...


Descubra o que a mãe do acusador de Michael Jackson disse na frente do Grande Júri

Quantos anos eu tenho mesmo?


"Isso impedirá os assassinos!"


Sequestrados


Fuga de Neverland: Parte I e II


Assistentes sociais para o resgate... ou não.


Forçada a ir às compras


A conspiração do potinho urina


Fuga de Neverland: Parte III


"Não quero dinheiro do diabo"


Mas fala sério...

Devamını oku...

,

Entrevista de Thomas Mesereau a Larry King

Entrevista concedida por Thomas Mesereau Jr., advogado de defesa de Michael Jackson, ao programa Larry King Live, um dia após o veredito.



Tradução de Niemand, revisada por Daniela Ferreira



Fala de Paula Zahn:
Então quem é a personalidade do dia?
Farida Garnen, fã de Michael Jackson que libertava pombas a medida que ela era absolvido; o líder da defesa de Jackson, Thomas Mesereau; ou o coordenador de mídia de Jackson, por persuadir o júri a falar para a mídia, depois que terminou?
E...55 % escolheu...o advogado Thomas Mesereau. Que absolveu o cliente dele de várias acusações.
Devamını oku...

Reportagens

Devamını oku...

Darkest Hours

Devamını oku...