Transcrição do julgamento de 2005 - Declaração de abertura de Tom Mesereau- parte 3
1 alguns poderiam dizer, em certa medida, ingenuidade. Certamente
2 é ingenuidade quando isso o torna vulnerável à
3 falsas acusações.
4 Neste ponto, eu gostaria de falar sobre
5 algumas coisas que foram ditas no documentério de Bashir.
6 Muito do que foi dito não apareceu no filme de
7 Bashir. Felizmente, o senhor Jackson tinha o próprio
8 videocinegrafista filmando, enquanto Bashir filmava, e como você pode
9 imaginar, e isso não é incomum com oito meses
10 de trabalho, isso seria condensado em um programa.
11 Muito do que Michael disse sobre a visão dele do mundo,
12 a visão dele da necessidade de paz e amor,
13 o desejo dele em ver mais criatividade no mundo
14 e a grande crença dele em crianças como uma causa que
15 foi abandonada, e o que vocês verão no lugar disso é
16 o comentário de Bashir destinado a criar um escândalo,
17 e ele criou.
18 Em september de 2002, senhoras e senhores,
19 a família Arvizo fez várias visitas a Neverland,
20 uma delas com o ator Chris Tucker. Como Gavin diz
21 no documentário de Bashir, em uma ocasião ele dormiu
22 na cama de Michael e Michael dormiu no chão.
23 Em nenhum momento nesse documentário ele disse, "Eu fiz
24 sexo com Michael Jackson." Na verdade, meses mais tarde,
25 ele estava dizendo em várias declarações gravadas, “Ele
26 salvou minha vida. Ele me salvou do câncer. Ele
27 nunca fez nada de errado."
28 Agora o giro de Janet foi, "Isso foi porque nós
164
1 estávamos em cárcere."
2 Eu passarei por essas declarações
3 também.
4 Incidentalmente, a promotoria falou sobre um
5 intrevista gravada com a família, e ele usou a
6 a palvra "roteirizada" Ele usou a palavra "roteirizada" para
7 sugerir que tudo que vocês verão – porque
8 se els não mostrarem isso, nós mostraremos – foi de alguma forma
9 memorizado, forcedo, falso e fabricado.
10 Não apenas isso não é verdade, como eu convido vocês
11 a assistir. Observem a expressão facial deles. Observem
12 o comportamento deles. Observem as respostas expontâneas.
13 Observem o quão longe vão essas respostas e observem
14 o ponto onde Janet não pnesa que esla estava sendo gravada.
15 E quando vocês virem essas coisas, perguntem a vocês mesmos, "Tudo
16 isso é memorizado, ou algo está errado aqui."
17 Sim, isso foi um programa designado para mostrar o lado
18 bom de Michael Jackson, para defendê-o, como Bashir
19 disse a ele que ele seria defendido, sim, isso
20 foi designado para mostrar o que ele tinha feito por Gavin.
21 E, sim, antes disso, houve, um agama de perguntas
22 e todos sabem muito bem, meio que, o que seria
23 perguntado. Mas as respostas. Apenas os
24 observem
25 Davallin chora enquanto ela elogia Michael
26 Jackson pelo que ele fez pelo irmãp dela. Janet continua
27 falando e falando, chamando-o de pai substituto, o
28 pai para os filhos dela, diz que eles não tinham pai e
165
1 então, entram em um long0 discurso de como eles
2 tem sido vítimas por toda a vida deles, que vocês realmente
3 precisam ver. Ela diz, "Nós fomos cuspidos por causa da
4 nossa raça. Ninguém nos ajudaria. Nós comíamoscereal
5 juntos. O Departmento de Serviços às Crianças e à Família
6 de Los Angeles não fez nada por nós." E vocês verão a raiva
7 e vocês verão o tipo de mentalidade“Eu sou uma vítima” o
8 tempo todo. Ela diz, "Nós éramos destituídos,
9 não tínhamos para onde voltar, e Michael Jackson nos
10 resgatou."
11 Olhe pata o filme e vejam se isso é memorizado.
12 E olhe para a parteonde ela não sabe que ela está
13 sendo filmada. A realidade é, senhora e senhores, ela
14 se maquiou. Ela tem um pequeno coque no topo da cabeça dela,
15 assim ela fica parecida com a irmã famosa de Michael,
16 Janet Jackson. Ela queria estar no filme.
17 Christian Robinson dirá a vocês que ela estava
18 feliz as a lark antes disso, ela estava ansiosa por fazer isso,
19 estava no telephone com alguém que ele pensou que era um
20 advogado falando sobre quanto dinheiro ela poderia conseguir
21 com isso. A noção de que esta família estava encarcerada
22 com alguma arma na cabeça deles e forçados a
23 fazer todas essas declarações é absolutamente falsa.
24 Gavin Arvizo, como vocês sabem, apareceu no filme de
25 Bashir. Isso foi transmitido no Reino Unido,
26 Inglaterra, em fevereiro, em três de fevereiro de 2003. O
27 no dia seguinte, a mídia estava frenética. Como eu disse
28 antes, eles começaram a rastrear a família Arvizo,
166
1 a seguí-los por aí. Eles estavam, na verdade, acampando
2 na frente da casa deles.
3 Este foi aquele dia que Jay Jackson, o namorado dela,
4 pediu $15,000 por uma entrevista com um tabloide. Ele tem, desde então,
5 sob juramento, ter feito isso. Nós iremos
6 provar que ele fez.
7 Doias dias mais tarde, em 6 de fevereiroary de 2003, o
8 programa de Bashir foi transmitido nos Estados Unidos
9 e o Promotor Sneddon começou a investigação. E o senhor
10Jackson sabia disso. É claro, as alegações agora são poucas
11semanas depois do frenezi da mídia e a investigação do
12 Promotor Distrital e da investigação do DSCF
13 e Michael, de repente, começou a molestar Gavin.
14 A propósito, nós iremos provar algo mais.
15 Inicialmente quando o promotor acusou o senhor Jackson
16 ele disse que o abuso cmeçou no início de fevereiro.
17 Mais tarde, eles souberam que durante a intrevista de investigação do
18 DSCF, Departamento de Serviços às Crianças e à Família,
19 a família tinha ditto que o senhor Jackson não tinha feito nada além
19 de ajudá-los. Nunca os feriu. Nunca fez nada
21 de errado.
22 Eles mais tarde souberam que no video ao qual
23 a promotoria se referiu a ser onde ele disse que eles
24 tinham essentialmente uma arma na cabea deles, ou palavras
25 do tipo, e eles também elogiram Mike Jackson e disseram
26 nada ruin foi feito, jamais, e adivinhem o quê. Esta reclamação
27 foi para outro lado. Um indiciamento foi
28 returnado que mudou as datas do alegado
167
1 abuso como tendo começado depois das declarações. E isso é
2 fato.
3 E incidentalmente, nós iremos provar para vocês que
4 depois de saber o quão importantres aquelas declarações poderiam ser,
5 onde você foi gravado duas vezes, na verdade mais de duas vezes
6 você foi gravdo mais de três vezes dizendo que
7 Michael nunca fez nada de errado, nunca molestou, nunca tocou,
8 nunca fez nada assim, Gavin
9 mudou a história dele também. De repente tudo isso começou
10 mais tarde, depois das declarações feitas ao Departmento
11 de Servições ás Crianças e à Família.
12 Quanto tempo temos, Meretíssimo?
13O Tribunal de Jutiça: mais cinco minutos.
14 SR. MESEREAU: Okay.
15 É importante, senhoras e senhores, que eu fale
16 sobre essas datas, porque a progressão
17 do que se desenrolou e quem estava se envolvendo, e a quantidade
18 de atividade que estava acontecendo é cucial para
19 entender o quão totalmente absurdas essas datas de
20 abuso sexual infantile são. E eu pesso a vocês para considerarem
21 isso quando vocês estiverem olhando para as evidências neste caso.
22 como eu disse antes, o programa de Bashir foi transmitido
23 nos Estados Unidos em 6 de fevereiro de 2003. O mesmo
24 dia que o promotor Sneddon anunciou que ele iria investigar
25 porque as pessoasl estavam falando sobre como
26 Bashir manipulou esta questão de garotos alegadamente
27 estar na cama. Como eu disse antes, Michael disse
28 que ele dormiu no chão na ocasião. Isso não foi absolutamente
168
1 do jeito como Bashir estava tentando fazer isso parecer.
2 os próximos…dois dias depois, em 8 de fevereiro de 2003,
3 Ed Bradley, do programa de TV 60 Minutos chegou com uma
4 equipe de filmagem a Neverland. Também estava presente Jack
5 Sussman, o president da CBS Entertainment,
6 e os advogados David LeGrand e Mark Geragos.
7 Varias redes de tv estavam tentando competir pelo
8 direito de filmar um programa de refutação, o programa que
9 que deveria ser uma resposta ao escandaloso programa de Bashir.
10 E havia muita atividade acontecendo em
11 Neverland e entre as pessoas associadas ao Sr.
12 Jackson, porque, sim, havia muito desgosto pelo que
13Bashir tinha feito e o jeito que ele tentou prejudicar
14 a reputação de Michael. Mas havia também várias pessoas
15 em volta de Michael, uma grande oportunidade
16 de negócio, porque eles viram a oportinidade de
17 fazer milhões de dólares com uma produção que
18 poderia nunca ter acontecido se o filme de Bashir não tivesse sido 19transmitido . Isso foi chamdo por todos como uma peça rebutal.
20 Portanto, sim, havia preocupação, e sim, havia euforia
21 entre certas pessoas em torno de Michael porque
22 eles pensaram que eles podiam fazer dinheiro. E redes de T.V.
23 estavam abordando Michael e pessoas em vola dele estavam tentando
24 lucrar com essa oportunidade. E, senhoras e senhores,
25 milhões foram feitos por certas pessoas
26 com o filme rebutal.
27 Em 16 de fevereiro de 2003, Janet Arvizo e a família dela
28 foram garavdas pelo invetigador Brad Miller
169
1 dizendo que, "Michael é maravilhoso. Ele nunca fez nada inapropriado.”
2 Agora, isso deveria ser parte dessa coisa,
3 eu suponho, de cárcere, que, aparentemente,
4 eles foram forçados a fazer isso.
5 Eles estão vivendo no apartamento de Jay Jackson.
6 Jay Jackson está no Exército dos Estados Unidos.
7 Desculpe-me.
8 Ninguém chamou a polícia, cahmou o exército dos Estados Unidos
9 reclamando que “Nós estamos em cárcere.
10 Eles nos... eles nos estão forçando a
11 a fazer declarações. Eles nos estão forçando a testemunhar.
12 Eles estão nos forçando a dizer certas coisas
13 elogiando Michael Jackson."
14 Ninguém fez isso porque não havia razão para tal.
15 E o pessoal de segurança foi requisitado por Janet,
16 em razão do frenezi da mídia.
17 Este seria um bom momento para encerrar, meretíssimo.
18 Obrigado.
19 O TRIBUNAL: Certo. Nós teremos nosso
20 recesso vespertino. Nós retomaremos amanhã de manhã
21 no mesmo horário.
22 Lembrando minhas determinações. Não discutam o caso.
23 Não formem nenhuma opinião ou conclusão.
24 vejo vocês amanhã de manhã.
25 (O processo é suspenso ás 14:30)
26 --o0o--
27
28 170
Blogs que seguimos
About