, ,

A Malfadada Carreira de Diretor de Wade Robson e As Alegações

[ quinta-feira, 1 de agosto de 2013 | 0 comentários ]

A Malfadada Carreira de Diretor de Wade Robson e As Alegações

 

 

 

Traduzido por Daniela Ferreira



“Passo a maior parte do meu tempo a dizer não ao emprego, provavelmente a minha própria morte...” -Wade Robson, 2009





O ano era 2008. Wade Robson estava no meio de coreografar diversas coreografias para o próximo show de Criss Angel em Vegas, BELIEVE. “Vai ser incrível. Os bailarinos estão prontos.” (“Believe” foi duramente criticado pelos participantes e da mídia nas semanas seguintes à estreia.) Ao mesmo tempo, Wade estava ocupado reprisando o pepel vencedor de dois Emmies no So You Think You Can Dance, servindo como um juiz, coreógrafo e intérprete ocasional. Tudo parecia bem.

Internamente, no entanto, Wade estava passando por uma crise de carreira fascinante. Apesar de ser um bailarino de sucesso e coreógrafo, tinha sido aspiração de toda a vida de Wade se tornar um diretor de cinema respeitado, um desejo reforçado pela esposa dele, Amanda, que havia manifestado desejos semelhantes na escrita e cinema. “Eu me tornei interessado em dirigir filme muito jovem, como oito ou nove. Eu estava interessado nos bastidores. Eu queria ser a pessoa que o criou”, Wade explicou em uma edição de Dance Informa de abril 2009.

A partir dos meados dos anos 2000, Wade e a esposa Amanda começaram a colocar as ideias no papel. Wade dirigiu e atuou em vários comerciais de alta octanagem, incluindo um casal promovendo a própria linha de sapatos distribuídos por gendance. Além disso, Wade dirigiu e coreografou dois vídeos de música, um com AJ McLean ("Teenage Wildlife") e outra apresentando dois bailarinos do show Believe ("Burning Room").

Wade e Amanda produziram com sucesso outros dois curtas-metragens. Um deles, uma película de 17 minutos, conhecido como I? (Pronuncia-se “Eu ponto de interrogação”), gira em torno de um dançarino ingantil que fica paralisado após um acidente de veículo. I? foi discretamente exibido em vários festivais de cinema para um público escasso, a música trilha que Wade produziu, que mais tarde foi incluída no disco de compilação dele, Dance Beats, recebeu maior valorização. Essa foi a mais extensa liberação direção de Wade.

O segundo curta-metragem, WITHIN, foi filmado e lançado discretamente no site de Wade Robson, em 2007. Estrelado por Aminah Abdul Jillil, o filme apresenta uma trilha sonora pulsante e uma mistura elemental do caos e relaxamento.  Wade e Amanda dividem créditos de elaboração do conceito, com Wade atuando como diretor e Amanda o escritor. Da nota particular, mais da metade do filme contém imagens filmadas em Neverland Ranch de Michael Jackson para retratar um ambiente feliz e meditativo. Wade e Amanda reconheceram Michael Jackson nos créditos finais: “Wade e Amanda Robson gostariam de agradecer... MJ, por nos permitir usar a terra sagrada dele. Graça por fazer isso acontecer”.

Seguindo os passos desses curtas-metragens, Wade e Amanda escalaram rapidamente os esforços dele no domínio da escrita e direção de filme, tornando o empreendimento a prioridade máxima. Eventualmente, essa ambição culminaria com a tentativa frustrada de criação de um filme de longa-metragem e produção teatral, em detrimento da carreira profissional de Wade e muitas oportunidades perdidas. “O foco é realmente iniciar este trabalho no cinema e pode haver trabalho de palco, mas ela será nossa. Estamos escrevendo um espectáculo de teatro também.”

Enquanto Wade se envolveu em vários projetos em 2008, nomeadamente Criss Angel Cirque du Soleil e So You Think You Can Dance, a esposa dele esteve ocupada elaborando o roteiro do filme em casa. “Temos vindo a escrever [o filme] durante todo [2008], bem como, mas Amanda estava principalmente trabalhando nisso, porque eu estava fazendo o show do Cirque. Então era meio que de realmente quebrado e difícil se concentrar nele.” (Amanda também já se envolveu em vender buquês em um negócio lateral chamado AmaLei Bouquets, um website de única página foi concebido e um nome de domínio foi comprado, mas ambos viveram pouco.)

No início de 2009, Wade prenunciava a iminente destruição da carreira de coreografo dele em entrevista a Dance Informa: “Nós deveríamos fazer essa turnê de Britney mas foi apenas mais uma distração e realmente queremos passar para o cinema e realmente fazer isso o próxima caminho para nós ... Passo a maior parte do meu tempo dizendo não a empregos, provavelmente para a minha própria morte...” (Wade e Amanda foram inicialmente selecionados para dirigir Britney Spears "Circus Tour, mas foram posteriormente substituídos). Neste ponto, Wade e Amanda estavam determinados a deixar nada ficar no caminho dele para a nova paixão por filme.

Em 2003, coincidindo com o aniversário de Michael Jackson, Wade apresentou o trabalho legal para estabelecer uma companhia de filme baseado em Encino, "Ligth Tree Productions" (separado do negócio de Wade "Wajero Entertainment”, que ele fundou vários anos antes). O estabelecimento comercial permaneceu ativo licenciado, mas dormente. No início de 2009, quando Wade e Amanda decidiram colocar toda a a concentração combinada dele para dirigir e escrever, Wade refletiu a mudança no perfil dele no LinkedIn, listando o status de emprego atual dele como CEO da Ligth Tree e e Diretor de Cinema.


O logotipo do negpocio de filmes de Wade Robson para um site que nunca foi terminado.

 


Em 2009, depois de mais de um ano de trabalho contínuo sobre o roteiro do filme conceitual, Wade afirmou que era intenção dele começar a rodar o filme no final daquele ano: “... são cinco dias por semana, assim que acorda até o sol se por. Isso é o que estamos fazendo todo o dia, todos os dias. Estamos apenas fazendo um movimento para conseguir este feito”. Além das tarefas esporádicas nas quais Wade se envolveu a partir de 2009, inclusive escrevendo uma homenagem comovente a Michael Jackson em Opus, depois que ele faleceu, e colaborando com Janet Jackson no tributo a Michael Jackson  no VMAs, a concentração de Wade e Amanda  permaneceu nos planejados projeto de filmes deles.

Meses se passaram. Os Robsons continuaram trabalhando por trás das cenas no primeiro longa-metragem e autoprojetos relacionados, o tempo todo reconhecidamente afastando muitas oportunidades potenciais que tinham vindo a caminho. Wade e a esposa foram substituídos por Jamie King para Britney Spears "Circus Tour”. O filme ainda sem título que tinha consumido anos de vida dos Robsons nunca se materializou. A peça teatral que Wade mencionou em entrevistas também permaneceu pouco mais que uma invenção no olho da mente

Em dezembro de 2010, ainda focado no novo plano de carreira cinematográfica, Wade aceitou um emprego para dirigir a quarta parcela de uma série de filmes de dança, Step Up Revolution. Em abril de 2011, Wade abruptamente se retirou do projeto alegando "razões pessoais". Ele foi substituído pelo diretor Scott Speer. Três meses mais tarde, durante Pulse on Tour, Wade animadamente explicou que ele estava antecipando trabalhar em um novo show em tributo a Michael Jackson: “Eu estou começando no show Michael Jackson do Cirque du Soleil... Que é emocionante e assustador ao mesmo tempo porque é uma responsabilidade tão grande. Mas é por isso que eu o aceitei, porque Mike era uma grande parte da minha carreira e vida. Fomos amigos por 20 anos antes de ele morrer, desde que eu tinha sete anos. Portanto, é uma oportunidade para mim dar de volta um pouco do legado dele...”

No final, Wade nunca fez parte de qualquer produção do Cirque du Soleil, que prestou homenagem a Michael Jackson. Em vez disso, Jamie King foi escolhido como o escritor e diretor de ambos. (Wade Robson e Jamie King também compartilham a mesma agência de talentos).

Com todo esse conhecimento agora em cima da mesa, várias conexões podem ser feitas entre os esforços de cinema fracassados de Wade e o processo civil que ele apresentou contra Michael Jackson em maio de 2013. Na denúncia, Wade Robson acusa Michael Jackson de profetizar que Wade seria "um cineasta maior que Steven Spielberg." Como resultado dessa proclamação, o advogado de Wade insiste que “na à medida que Wade estava preocupado, o destino dele foi escrito [por Michael Jackson em 1989]." Ao mesmo tempo, Michael Jackson deu palavras inspiradoras adicionais a Wade: "Estude os grandes e se tornará o maior. Seja o melhor ou nada. Governe o mundo. Esteja nos livros de história. Imortalize-se...”.

A sugestão de que Wade e a esposa dele alteraram os planos de carreira para trabalhar em filmes, especificamente, como resultado da "profecia" que Michael Jackson fez quando Wade tinha seis ou sete anos de idade, é ecoado inúmeras vezes ao longo da reclamação. "Em 2011, Wade foi contratado para dirigir o primeiro filme teatral dele, Step Up 4, um filme de dança, com um orçamento de aproximadamente US $ 30 milhões. Era o início do culminar de tudo o que ele e Michael Jackson esperavam que Wade iria realizar. Wade acreditava que a profecia de Michael Jackson sobre ele estava se tornando realidade." Em essência, isso é equivalente a uma criança lendo uma mensagem em um biscoito da sorte e aderindo a isso, literalmente, décadas no futuro, então culpando a mensagem do biscoito da sorte por quaisquer falhas ou infortúnios que resultam consequentemente.

O advogado de Wade passa a explicar que Wade saiu do grande trabalho de direção por “razões desconhecidas para ele no momento".  Wade posteriormente conduziu meses de aconselhamento entre o psicólogo e psicoterapeuta, ao longo de todo um ano antes de vir com a noção de que a carreira dele deve ter vacilado como resultado de alegado abuso sexual em conjunto com a profecia falhas de décadas passadas. Mais uma vez, Wade atribui às crises nervosas dele e o hiato na carreira como “o resultado de um colapso psicológico completo decorrente do cumprimento de uma ‘ profecia’ feita por Michael Jackson para Wade Robson Robson que um dia iria dirigir filmes...”.

O que não é mencionado na denúncia é a forma como Wade estava ambiciosamente a discutir planos para trabalhar em um show tributo a Michael Jackson do Cirque du Soleil vários meses após o abandono da produção de grande orçamento (seria razoável especular que Wade pode ter caído Step Up sob a crença de que, em lugar disso, seria parte do show em tributo a Michael Jackson que estava a ser preparado, ao mesmo tempo). Além disso, a reclamação nem uma vez faz sequer menção de outros planos de cinema e teatro mal concebidos de Amanda e Wade e as intermináveis ​​horas e anos que ambos investiram voluntariamente a tentar criar, ou como ambos rejeitaram outras oportunidades de remuneração muito antes de quaisquer alegados colapsos, incluindo o trabalho com Britney Spears.

Wade explicou em entrevistas anteriores que ele sempre teve uma paixão por dirigir e cinema, mas quando tais planos de filmagem caíram por terra e outros coreógrafos como Jamie King tiveram o reinado deles na coreografia, a explicação mais sensata na mente dele era lançar a culpa sobre Michael Jackson por incutir, décadas atrás, uma errônea crença de que Wade se tornaria um diretor maior do que Steven Spielberg se ele buscasse filme. Então, ao invés de aceitar as falhas dele na indústria do cinema e usar essas experiências para melhorar a carreira dele de outra forma lucrativa, Wade criou um conto exagerado das reivindicações, usando o alegado abuso sexual de décadas passadas para mascarar o absurdo subjacente da “profecia de filme” como base para as perspectivas fracassadas dele.


 

 

 

 

 



 
 
 
 
 
Devamını oku »
, , , , , , , ,

Um Menino de Neverland Me Disse, em 2005, “Nada Aconteceu” com Ele ou com Wade Robson, por Roger Friedman

[ domingo, 7 de julho de 2013 | 0 comentários ]
Um Menino de Neverland Me Disse, em 2005, “Nada Aconteceu” com Ele ou com Wade Robson
 
 

 

 

 

Por Roger Friedman

Traduzido por Danilea Ferreira

Comentário em azul são da tradutora

 


Wade Robson é o jovem que agora está processando a propriedade de Michael Jackson. Ele alega que Jackson o molestou a partir dos 7 anos aos 14 anos. Graças ao ressurgimento de “arquivos” antigos do velho “National Enquirer” na imprensa britânica de hoje, eu tive ir para trás e olhar através de meus arquivos a partir de 2005. E o que eu encontrei é muito interessante.


Encontrei-me com um jovem chamado Bobby Newt, uma criança, a partir dos arquivos, a quem o repórter do National Enquirer, Jim Mitteager, classificou como uma “vítima" de Michael Jackson. Em 2005, ele era um adulto, e eu me encontrei com ele. Ele me disse que nada aconteceu com ele. Ele também acrescentou que nada aconteceu com Wade Robson, que foi, então, testemunha no julgamento.


Bobby Newt e os dois irmãos dele, que queriam ser o próximo Jackson 5, passou duas semanas com Michael na casa de Encino, Hayvenhurst, (isso foi antes de Neverland).

 

Isto é o que eu escrevi:


“... Nada sobre o que Bobby Newt ouve agora sobre si mesmo ou aos outros faz sentido. ‘Eu não sei em que acreditar. Ele ficava até tarde comigo e meu irmão no quarto de hóspedes por duas semanas’, disse ele. ‘E ele não tentou nada.’”


Como nota de rodapé de tudo isso: No pequeno mundo do negócios da músuca de Los Angeles, Bobby Newt recentemente trabalhou com o coreógrafo e alegada  “vítima” Jackson,  “Wade Robson”, em faixas para o primeiro álbum dele, um potencial compêndio de hits baladas   R & B originais.

 

“Wade é hétero. Ele vai se casar. E nada aconteceu com ele também”, disse Newt.

 

Agora o autor cita o que foi publicado por ele em 2005


Publicado em 07 de abril de 2005

 

Ex- Protegido Testemunha para Jackson


Não importa quem testemunha em seguinda no mini-julgamento sobre os alegados "atos anteriores" de Michael Jackson de abuso sexual, a promotoria terá que lidar com o fato de que apenas um menino vai aparecer para dizer que ele foi molestado há muitos anos pela estrela pop.


Agora vem Newt Robert, 30 anos, por muito tempo um "Santo Graal" para o The National Enquirer na investigação sobre Jackson por volta de 1993.

 

Newt e o irmão gêmeo, Ronald Newt Jr. (já falecido), foram aspirantes artistas e passaram duas semanas como hóspedes na casa da família Jackson em Encino, na Califórnia, por volta de 1985. Tinham cerca de 11 anos de idade. Isso tudo ocorreu antes de Neverland ser concluída. Michael, Janet e LaToya Jackson estavam todos lá, assim como os pais de Jackson.


Para frente, em dezembro de 1993, O National Enquirer, desesperado para conseguir um furo de reportagem de que Jackson abusou de crianças, soube que as crianças Newt uma vez passaram um tempo com Jackson. O tabloide ofereceu ao pai dos meninos, Ronald Newt, US $ 200.000 para dizer que algo aconteceu entre os filhos dele e Jackson.


Newt, que tem um “personagem” de San Francisco, e cineasta, cujo passado inclui lenocínio e tempo de prisão, considerou a oferta. Um contrato foi elaborado, assinado pelo editor do Enquirer, David Perel. O repórter do Enquirer, Jim Mitteager, também já falecido, se reuniu com Newt e o filho dele no hotel Marriott, no centro de San Francisco. Pareceia que tudo estava encaminhado. Mas os Newts recusaram a oferta no último minuto.


Ron Newt, a quem 200 mil dolares teria parecido que o mundo numa bandeja de prata, escreveu: “Não, otário”, onde a sua assinatura deveria estar. O motivo: Nada aconteceu entre Jackson e os meninos Newt.


De fato, nenhuma criança, não importa quanto dinheiro foi oferecido pelos tabloides, nunca apareceu para trocar histórias de prevaricação de Jackson prevaricação por grandes blocos de dinheiro após o primeiro escândalo que estourou em 1993.


“Talvez não existam outras crianças”, o atual editor do Enquirer admitiu.

 

Eu conheci Bobby Newt ontem perto do escritório onde ele trabalha como um corretor de hipotecas no subúrbio de Los Angeles.

 

Assim como o pai me garantiu alguns dias antes, ele é um garoto de boa aparência. Ele é metade negro e metade chinês.


Robert e o irmão gêmeo eram, provavelmente, ​​crianças muito bonitas. Eles têm as mesmas características que os outros meninos anunciados como alegadas “Vítimas” de Neverland. Mas tudo que Bobby Newt se lembra do encontro dele com Jackson são bons momentos.


E tudo o que ele se lembra sobre o homem do National Enquirer é que ele queria que Bobby, então com 18 anos, mentisse.


“Ele disse: ‘Diga que ele pegou na sua bunda. Diga que ele çhe agarrou e lhe tocou de todas as formas’, conta Newt. ‘Ele disse que tinha derubado todas essas pessoas. Agora ele ia derubar Michael. Que ele ia realmente destruí-lo. Ele nos disse que derrubou todas essas outras pessoas famosaa. Todas as grandes pessoas que tinham escândalos contra elss. Ele disse: ‘Nós derubamos estas pessoas. Isso é o que fazemos.’”


Antes da reunião de Bobby com Mitteager, o pai de Bobby reuniu-se com ele e trouxe um intermediário, um político e empresário de San Francisco político, e um companheiro de prisão, Charlie Walker.


Walker é infame no círculo de San Francisco por ser "ligado" a qualquer coisa interessante  “cozinhando” na Costa Oeste.


"Meu pai disse que estes caras estavam oferecendo este dinheiro para derrubar Michael Jackson. E o cara [Mitteager] disse: ‘Diga que ele tocou em você. Tudo que você tem a fazer é dizer isso. Mas você pode ter que assegurar. Você pode ter que ir na ‘Oprah’ na frente de todas essas pessoas. Você tem que estar preparado para isso. Basta dizer isso. E nós vamos lhe dar o dinheiro'", disse Newt.


Duas evidências confirmam a história dos Newts. Uma delas é o contrato real oferecidp pelo Enquirer e assinado por Perel, que não quis comentar o assunto.


O contrato, escrito como uma carta, diz que é um acordo entre o tabloide e os Newts pela história exclusiva sobre “seu relacionamento com Michael Jackson e conhecimento dele, e a sexualidade dele, o conhecimento de contatos e tentativas de contatos sexuais de Michael Jackson Robert Newt e outros”.


Mitteager esperava que eles assinassem, apesar de que isso era completamente falso e não havia, de fato, história alguma.


Ele sabia que estava mentindo, lembrei Bobby Newt.


“Exatamente! E ele não se importava! Ele dizia: 'Basta dizer isso e nós vamos lhe dar o dinheiro.’ E eu dizia: ‘Ele [Jackson] nunca me tocou!’, Disse Newt. ‘Ele [Mitteager] estava realmente tentando a sorte. Pense nisso – a maioria das pessoas a quem você diz: ‘Nós vamos lhe dar este esse dinheiro [mesmo que isso não seja verdade]’, elas vão pegar.”


Bobby Newt lembrou mais detalhes sobre a reunião de 30 minutos com o repórter do National Enquirer:


"Ele estava tentando me orientar – se eu decidisse pegar o dinheiro, o que aconteceria. Ele disse: 'Você sabe, isso vai ser um enorme escândalo. Você provavelmente vai ter um monte de gente não gostando de você. Você vai ser famoso!’ Mas, para mim, eu estaria arruinado. E a verdade é que Michael não fez nada nem perto de tentar nos molestar "


Ironicamente, a segunda prova também vem do backup de história dos Newts. Sem o conhecimento deles, eles foram gravados por Mitteager.


Eu lhes disse na semana passada que Mitteager fez mais gravações sub-reptícias que Richard Nixon. Quando ele morreu, as fitas foram deixadas para o investigador partticular de Hollywood, Paul Barresi. As dezenas de horas de fitas incluem uma conversa entre Mitteager, Ron Newt e Charlie Walker.


Quando li algumas da transcrição para Newts no outro dia, ele ficou chocado.


"Eu disse tudo isso", observou ele, surpreso de ter a memória estimulada cerca de 12 anos mais tarde.


Voltando em meados dos anos 80, Ron Newt colocou os três filhos juntos como um grupo de canto, como Joseph Jackson fez. Ele os chamou Os Newtrons. Depois de muito insitir, ele chamou a atenção de Joe Jackson, que concordou em administrar o grupo. Joe Jackson tem os Newtrons em uma vitrine no Roxy, em West Hollywood.


Michael apareceu e os adorou. O resultado foi uma estadia de duas semanas para os meninos na casa de Encino, em Hayvenhurst, onde eles deveriam trabalhar na música deles.


"Gostaríamos de ver Michael de passagem. Nós não o vimos, talvez, porque ele estava trabalhando em um álbum. Nós o vimos lá embaixo na cozinha e falamos com ele", disse ele.


Os Newtrons eventualmente conseguiram um contrato de gravação e gravaram o hit dos Jackson 5 "I Want You Back" em Hayvenhurst. Eles também passaram a noite na casa de Tito Jackson. Mas nada sobre o que Bobby Newt ouve agora sobre si mesmo ou aos outros faz sentido.


"Eu não sei em que acreditar. Ele ficava até tarde comigo e com meu irmão no quarto de hóspedes por duas semanas", disse ele. "E ele não tentou nada."

 

Como nota de rodapé de tudo isso: No pequeno mundo do negócio da música de Los Anageles, Bobby Newt recentemente trabalhou com o coreógrafo e alegada “vítima de Jackson, Wade Robson, em faixas para o primeiro álbum, um potencial compêndio de hit baladas R & B originais.


A ex-empregada de Jackson, Blanca Francia, implicou Robson implicado no caso durante o depoimento de segunda-feira. Robson não está testemunhando para a acusação. (O autor etá citando anotações que ee fez à época.)


"Wade é hétero. Ele vai se casar. E nada aconteceu com ele, também", disse Newt.


Ele balança a cabeça, pensando sobre aqueles que fizeram reclamações contra Jackson.

 

“Você tem que olhar para essas pessoas, voltar e ver quando o relacionamento delas com Michael fraturou. As chamadas pararam de vir", disse ele. E Newt deveria saber. Depois da aventura, em 1985, os Newts nunca viram Jackson novamente. Isso não os incomodou, Bobby diz, tanto quanto pode ter incomodado a outros.


"Eles provavelmente não gostaram. E esta é a maneira deles de voltar para ele", disse ele.
Leia mais:

 

 


 

 

 

 

 
Devamını oku »
, , , , , ,

Reportagem de Tabloide Sobre “Arquivos do FBI” Sobre Michael Jackson Questionada

[ quinta-feira, 4 de julho de 2013 | 0 comentários ]



Reportagem de Tabloide Sobre “Arquivos do FBI” Sobre Michael Jackson Questionada

 

 

 

Los Angeles (CNN)

Traduzido por Daniela Ferreira

Comentários em azul são da tradutora

 

 

 

Um tabloide de Londres declarou no domingo que “arquivos secretos do FBI” revelam que Michael Jackson pagou milhões para silenciar dezenas de meninos que ele abusou.


A história repetiu rapidamente por toda a mídia global, talvez em parte por causa do julgamento do processo de morte por negligência da família Jackson contra um promotor de concertos e da recente tentativa de suicídio pela filha adolescente de Jackson.


Um site pode desfrutar de um aumento acentuado no tráfego – o que pode se traduzir em receita publicitária – com uma manchete sensacional.

Mas os jornalistas e outros que têm acompanhado de perto as controvérsias e brigas jurídicas em torno da estrela pop consideraram a descrição do jornal People dos documentos como sendo provenientes de arquivos do FBI como questionável.

 


Reportagens de Tabloides Recicladas

 


“Nada disso é novo – zero – e não houve envolvimento do FBI”, disse o repórter Especial de Investigações da CNN, Drew Griffin. “Isso apenas soa como reportagens tabloides recicladas a partir de 20 anos atrás.”


Griffin viu e informou sobre a mesma matéria mais de uma década atrás como um repórter local de Los Angeles.


“A questão é que esta coisa não estava nos arquivos do FBI”, disse Tom Mesereau, advogado que defendeu com sucesso Jackson contra acusações de abuso sexual infantil em um longo julgamento em 2005. “O FBI fechou a investigação. Isso parece que um monte de bobagem absoluta.”


A jornalista Diane Dimond, que não é defensora do ícone pop, também atacou o artigo do Sunday People.


“É óbvio que o People tomou esta velha história e começou a fazer com que parecesse nova, adicionando números para ela – 24 meninos receberam 35 milhões dólares americanos de Michael Jackson”, disse Dimond. “O problema é que não há provas para sustentar a alegação de que Jackson fez tais pagamentos.”


O livro de Dimond, “Be Careful Who You Love: Inside the Michael Jackson Case”, detalha a cobertura de acusações de relações impróprias entre Jackson e os meninos.

 

Um livro extremamente difamatório, diga-se de passagem. Diane Dimond é uma das mais antiéticas jornalistas de tabloides que existe e ela até pagou para que pessoas mentissem sobre Michael no programa nojento dela.


A reportagem de tabloide foi publicada em um momento crítico para a família Jackson, como o processo de homicídio culposo contra um promotor de shows entrando na 10 ª semana e, enquanto a filha de Jackson, Paris, está sendo tratada depois de uma tentativa de suicídio relatada.

“Os arquivos também irão desanimar as crianças de Jacko, Prince, 16, Paris, 15, e  Blanket, de 11 anos,  que ainda não chegaram a um acordo com a perda do pai", disse a história do Sunday People.


Michael Jackson considerava o uso de “Jacko” dos tabloides britânicos com um termo pejorativo.


Griffin, Dimond e Mesereau, cada um, apontam para Paul Barresi, um ex-ator pornô que perdeu a licença de investigador particular por fabricação de provas, como a pessoa que possuía o material publicado neste domingo.

Ele incluiu uma gravação de áudio de uma entrevista feita por Jim Mitteager, repórter do tabloide americano Globe, com um casal que trabalhava como chefs de Jackson em Neverland Ranch. Mitteager deixou a fita para Baressi quando ele morreu de câncer em 1997.


“Paul Barresi fez nenhum segredo sobre os anos que ele tinha entrado em posse das fitas Mitteager o que incluia uma longa entrevista com Philip e Stella LeMarque, o ex-empregados de Neverland”, disse Dimond. “Ele discutiu as fitas e os conteúdos delas comigo em várias ocasiões.”

 

Dimond se esqueceu de mencionar que o próprio Baressi disse que os LeMarques estavam mentindo.


Griffin disse que Barresi também lhe deu acesso aos de materiais anos atrás. Ele incluiu relatórios que Barresi escreveu quando ele trabalhava para o, agora, desonrado investigador de celebridade Anthony Pellicano. Pellicano está cumprindo uma sentença de prisão federal de 15 anos por escutas telefônicas e extorsão.


Estrela Pornô se Torna Investigador Particular



“Desde que Barresi tem, muito recentemente, sido destituído da licença de Investigador Particilar, posso imaginar que o dinheiro ficou apertado para ele”, disse Dimond. “Meu melhor palpite é que o jornal britânico ofereceu ao Sr. Barresi vários milhares de dólares pelas cópias dos arquivos velhos de Pellicano.”


Quando a CNN chamou Barresi na terça-feira para perguntar se ele vendeu o material para o jornal, ele respondeu: “Eu não tenho nenhum comentário e isso é tudo que tenho a dizer”.


Mas antes que a questão pudesse ser colocada, ele perguntou se o repórter queria saber quantas vezes ele teve relações em uma rede. Ele explicou que era uma pergunta comum que as pessoas fazem por causa da carreira dele no cinema pornô.


Os filmes de Barresi, com títulos como “Homens Casados ​​com Homens ao Lado” e “Ursos de Couro e Huskies Chested Suaves”, ganharam o prêmio dos X-Rated Critics para melhor “grupo de cenas de carícias”, em 1985 e ele foi introduzido no Salão do GayVN of Fame em 2008.


Barresi, agora com 60 anos, aposentou-se do negócio de pornografia para se concentrar mais no trabalho investigativo, mas registros do tribunal sugerem que ele não foi tão bem sucedido nesse trabalho.


Ele obteve uma licença de investigador particular da Califórnia em 2009, mas a perdeu três anos depois. Ele assinou um “acordo estipulado” com o estado admitindo que ele falsificou um relatório sobre o uso de drogas por uma ex-namorada para levá-la  a ser demitida do trabalho como uma enfermeira do hospital em 2011.


Os Registros do Tribunal Federal também mostram que Barresi e a esposa dele pediram falência em 2010.


Tabloide Sustenta a História



Um porta-voz do Sunday People não confirma que Barresi foi a fonte do jornal ou se pagou para o acesso, mas sustentou a história.


“Nosso artigo diz claramente que vimos cópias dos relatórios, transcrições telefônicas e entrevistas realizadas por um agente que trabalha para o investigador particular Anthony Pellicano, que havia sido contratado por Michael Jackson”, Rupert Smith disse em um e-mail à CNN. “Os arquivos foram apreendidos pelo FBI quando Pellicano era ele mesmo investigou em 2002. Os documentos, em seguida, passaram a fazer parte dos arquivos do FBI sobre o caso Jackson, número CADCE MJ-02463 e CR 01046”.


Na verdade, o FBI lançou os arquivos que reunia sobre Michael Jackson em dezembro de 2009, seis meses após a morte dele. A maioria deles relacionados com o apoio da agência federal às investigações da Califórnia sobre as acusações de abuso sexual infantil contra o artista.


A polícia de Los Angeles, que estava investigando as acusações de abuso sexual infantil contra Jackson, ligou para o escritório do FBI em Los Angeles, em setembro de 1993, para sugerir o parecer da agência em uma “possível violação Federal contra Jackson sobre o transporte de um menor para fora do estado para fins imorais (Lei Mann)”, disse um documento.

 

Temos um artigo sobre essa manobra de usar lei Mann contra Michael aqui.


O Promotor Distrital não prosseguiu com acusações criminais contra Jackson, mas o cantor chegou a um acordo financeiro (no caso civil, o que não impedia de forma alguma o indiciamento criminal) confidencial com o acusador de 1993, Jordan Chandler, e o pai dele, depois que eles entraram com uma ação. Relatos da época dizem que os Chandlers receberam entre US $ 16 milhões e US $ 20 milhões da seguradora de Jackson.

 

Leia sobre o referido acordo nestes posts.


A acusação de Chandler se tornou uma peça-chave do caso do Ministério Público, quando Jackson foi julgado, e absolvido, da acusação de abuso sexual uma década mais tarde, em Santa Barbara, Califórnia.


Mesereau, que analisou as 330 páginas editadas liberadas pelo FBI, disse que os supostos documentos que o jornal alega terem sido incluídos nos arquivos não estavam lá.


CNN também revisou os arquivos, que ainda estão postados no site do FBI, e não encontrou nenhuma referência a outras recompensas por Jackson. Nenhum dos números de arquivo combina com aqueles citados pelo jornal.


“Você pode imaginar o que o Ministério Público em Santa Barbara teria feito com esta informação se eles realmente as tivessem”, disse Mesereau.

Phillip LeMarque testificou, dizendo ao tribunal que ele uma vez viu Jackson tocando indevidamente o ator, então criança, Macaulay Culkin, enquanto ele trabalhava como cozinheiro de Michael Jackson e , autodenominado, “mordomo”, por cerca de 10 meses em 1991.


Culkin, a segunda testemunha chamada em defesa de Jackson, negou qualquer toque indevido por Jackson.


A Culpa de Jackson é “Insignificante”



Barresi representou os LaMarques em uma tentativa de vender a história deles aos meios de comunicação sensacionalistas, Mesereau disse.


LeMarque admitiu durante o julgamento que ele tentou fazer dinheiro a partir da história dele, e ter  encontrado com Barresi, que prometeu a ele US $ 100.000 da imprensa sensacionalista, talvez mais, se a história fosse mais suja.


“Ele começou a fazer a história cada vez mais gráfica quando o preço subiu”, Mesereau disse, referindo-se a Phillip LaMarque.


“Era verdade que o corretor lhe disse que o pagamento poderia ser maior se a mão do Sr. Jackson estivesse dentro de calças de Culkin?” Mesereau perguntou durante o interrogatório.


“Isso é o que ele disse”, LeMarque disse.


Barresi discutiu o acordo dele com os LaMarques em uma entrevista para  o documentário da PBS “Frontline” em 1994.


“Meu interesse em ajudá-los foi que eles me prometeram uma porcentagem do que eles conseguissem”, disse Baressi. “Eu não estava em qualquer tipo de cruzada para trazer alguém à justiça. Se Michael era culpado ou inocente, naquele ponto, era insignificante. Meu interesse era estritamente o dinheiro, como era o deles, eu poderia acrescentar.”

 


 

 

 

Devamını oku »